I am having a problem with some videos uploaded from YouTube. If there are automatically generated subtitles for a video, they come up over the video and cannot be turned off.

The auto-captions come on, regardless of if they were enabled on the video or not. I have tried using different videos, and since the new update, this always seems to happen. Could this be looked into and fixed, please?

It has reached the point where I cannot use YouTube videos without built-in captions, as the automatically generated subtitles get in the way of the actual subtitles under the video!